معروف ترين ضرب المثلهاي جهان (سخنان اندیشمندان)

معروف ترين ضرب المثلهاي جهان (سخنان اندیشمندان)

معروف ترين ضرب المثلهاي جهان (سخنان اندیشمندان) انسان صد سال هم زنگی نمی کند ولی غصه هزار سال را می خورد. ((چینی)) اگر نمی خواهی سرت کلاه برود قیمت جنس را از سه مغازه بپرس. ((چینی)) اگر نمی توانی پولدار شوی ، همسایه مرد پولدار شو. ارمني زن در ضرب‌المثل‌های جهان انگليسی: زن فقط يک چيز را پنهان نگاه می‌دارد آنهم چيزی است که نمی‌داند. هلندی: وقتی زن خوب در خانه باشد، خوشی از در و ديوار می ريزد. استونی: از خاندان ثروتمند اسب بخر و از خانواده فقير زن بگير. فرانسوی: آنچه را زن بخواهد، خدا خواسته است. انتخاب زن و تربوز مشکل است. بدون زن، مرد موجودی خشن و نخراشيده بود. آلمانی: کاری را که شيطان از عهده بر نيايد زن انجام می‌دهد. وقتی زنی می‌ميرد يک فقته از دنيا کم می‌شود. کسی که زن ثروتمند بگيرد آزادی خود را فروخته است. آنکه را خدا زن داد، صبر همه داده. گريه زن، دزدانه خنديدن است. يونانی: شرهاي سه‌گانه عبارتند از: آتش، طوفان، زن. برای مردم مهم نيست که زن بگيرد يا نگيرد، زيرا در هر دو صورت پشيمان خواهد شد. گرجی‌ها: اسلحه زن اشک اوست. ايتاليايی: اگر زن گناه کرد، شوهرش معصوم نيست. زناشويی را ستايش کن اما زن نگير. زن و گاو را از شهر خودت انتخاب کن. ضرب المثلهاي ژاپني اگر از کسی متنفری ، بگذار زنده بماند انسان از پیروزی چیزی را یاد نمی گیرد ولی از شکست خیلی چیزها را فرا می گیرد. از زنان زیبا همچنان بپرهیزید که از فلفل سرخ هندی. ضرب المثلهاي عبري 1- اشک ها زبان دارند و معنایش فقط بر کسی که گریسته است روشن است 2- ارزش پدر پس از مرگش معلوم می شود و ارزش نمک پس از تمام شدن 3- اگر در رود خانه به سر می بری باید با تمساح دوست شوی 4- آیا بیماریهای شرین و دواهای خوشمزه وجود دارد؟؟ 5- باران همسر زمین است 6- بدون زن ، خانه اقامتگاه شیطان بیش نیست 7- بچه پزشک ، از دوا می میرد نه از بیماری ضرب المثل هاي اسپانيايي 1- زن مانند سایه است :اگر به دنبالش روی فرار می کند واگر از او فرار کنی به دنبال می افتد 2- از کسی که گدا بوده گدایی مکن و پیش کسی هم که نوکر بوده خدمت مکن. 3- انسان باید به احمق و گاو نر راه بدهد 4- اگر ابلهان به بازار نمی رفتند کالای بنجل به فروش نمی رفت . 5- اگر می خواهی زیاد عمر کنی ، در جوانی پیر بشو. 6- ایتالیا جای مناسبی است برای به دنیا آمدن، فرانسه برای زندگانی کردن و اسپانیا برای مردن 7- اگر می خواهی شناخته شوی ، حرف بزن 8- اگر به زنی بگویی زیباست دیوانه می شود 9- از کسی که با چاقوی خود دست خود را می برد نترس 10- به زنی که ریش دارد از دور سلام کن 11- برای اینکه زندگی زناشویی آرام باشد شوهر باید کر وزن باید کور باشد. یه ضرب المثل مفید اسکاتلندی: برای آدم بهانه گیر همیشه بهانه وجود دارد. برخی از ضرب المثل های ایرانی به همراه معادل انگلیسی آنها بى خبرى , خوش خبرى No news is Best news شتر ديدى , نديدى You see nothing, You hear nothing عجله كار شيطان است Haste is from the Devil کاچى به از هيچى Somthing is better than nothing گذشتها گذشته Let bygones be bygones مستى و راستى There is truth in wine نوکه اومدبه بازار كهنه شد دل آزار Out with the old,in with the new هر فرازى را نشيبى است High places have their precipices هرکه ترسید مرد ,هركه نترسيد برد Nothing venture , nothing have همه کاره و هیچكاره Jack of all trades and master of none ارزان خرى , انبان خرى Dont buy everything that is cheap آشپز كه دوتاشدآش يا شورميشه يا بينمك Too many cooks spoil the broth انگار آسمون به زمين افتاده It is not as if the sky is falling اندكى جمال به از بسيارى مال Beauty opens locked doors آدم عجول كار را دوباره ميكنه Hasty work, Double work آدم دانا به نشتر نزند مشت A wise man avoids edged tools آدم زنده زندگى مى خواد Live and let live آدم ترسو هزار بار مى ميره Cowards die Many times Before Their Death آب رفته به جوى باز نمى گردد What is done can not be undone آب از سرش گذشته It is all up with him آب ريخته جمع شدنى نيست Dont cry over the spilled milk آب در كوزه و ما تشنه لبان ميگرديم we seek water in the sea آدم دانا به نشتر نزند مشت A wise man avoids edged tools آدم زنده زندگى مى خواد Live and let live آدم ترسو هزار بار مى ميره Cowards die Many times Before Their Death آب رفته به جوى باز نمى گردد What is done can not be undone آب از سرش گذشته It is all up with him آب ريخته جمع شدنى نيست Dont cry over the spilled milk آب در كوزه و ما تشنه لبان ميگرديم we seek water in the sea